在动画电影《大护法》中,花生镇的花生人失去了根源自我意识,成为了行尸走肉,成为了欧阳吉安的“猪猡”,其实这就是一种殖民统治。
二十世纪中期以来,一批在欧洲殖民地出生、后在欧美等国求学并进行文学创作的作家在世界文坛出现。他们用悲伤或者激昂的笔触,描写着饱经伤痛的殖民地故事。他们视角独特,文明的世界与野蛮的世界在他们笔下并没有分明的界限,甚至于文明与野蛮在他们的笔下发生了倒错。
在文明与野蛮的双重文化视野里,“在异乡”的状态成为了人性的普遍状态,殖民地对于在此地的白人来说,是异乡,对于被殖民的黑人来说,虽是故乡也是异乡。本书单推介五部关于殖民者与殖民地的小说,带读者走近这个文化交错的世界。
1
《野草在歌唱》
作者者:【英】莱辛
出版社:译林出版社
出版年:2013年2月
广袤的悲剧之地
以殖民者面目生活在异乡的白人如同无根之木,以被殖民者身份在故乡苟延残喘的黑人如同失乡的走兽,如野草一般疯长的是人被压抑的情感与欲望。这片广袤的土壤,纷纷的情欲与暴烈的兽欲,最终交织成凄凉的悲剧。
2
《耻》
作者者:【南非】库切
出版社:译林出版社
出版年:2010年8月
文明与野蛮的倒错
耻辱通过性的媒介得以呈现,男性对女性的征服,黑人对白人的践踏,积压了数代的殖民与被殖民的仇与怨以最狰狞的面貌,将粉饰太平的道德与伦理破坏殆尽。而夹杂其间的个体的命运,在倒错的野蛮与文明的情境里,只能沉陷耻辱之地。
3
《大河湾》
作者者:【英】奈保尔
出版社:南海出版公司
出版年:2014年8月
知名不具的悲哀
“大河湾”如同一个隐喻之地,它可以如作者所暗示是刚果,也可以是任何一个被损害被践踏过的殖民地。这是一种知名不具的悲哀,回到故乡,却如同身在异乡;生活平静,却又暗潮汹涌。人永远回不去身体的故乡,也回不去文化与心灵的故乡。
4
《抵挡太平洋的堤坝》
作者者:【法】杜拉斯
出版社:上海译文出版社
出版年:2014年5月
绝境中的母亲
杜拉斯的小说仿佛总在写人性最深处的凛冽情欲。太平洋堤坝的母亲同样心怀浓烈的情感与执念,她是生活在贫瘠殖民地里的绝望之民,她是与命运的困厄不断抗争而节节败退的刚烈母亲,她也是杜拉斯笔下最为刚强的女性形象。
5
《菩萨凝视的岛屿》
作者者:【加】麦可·翁达杰
出版社:湖南文艺出版社
出版年:2004年5月
凶杀案背后的永恒孤独
这片被西方殖民者屠戮过的东方净土,至今回荡着痛苦与悲伤的幽灵。佛陀空灵静寂的神话依旧笼罩着这片静谧的东方土地,充满现代意味的凶杀案件背后却是对错乱的历史与宿命最沉痛的追索。深入这片千疮百孔的神圣之地,如同跋涉在永恒的孤独之境。
西方现代文明的伦理交织着“异乡”独有的风情(非洲原生的热辣生命力,亚洲隐秘深远的神性),被遏制的狂野欲望交织着极尽痛苦的挣扎,“在异乡”的人们最终不可避免地卷入悲哀的宿命,尽管有如此之多的悲剧,人性的坚韧却依旧在此得到了见证。
< END >
还没有评论,来说两句吧...